Правовая информация

Условия использования

Приложение IBF Backgammon Tournaments. Дата вступления в силу: 29 сентября 2026 г. Перевод на русский язык предоставлен для удобства; при расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой соглашение между вами и INTERACTIVE E-SOLUTIONS S.R.L. («мы», «нас») об использовании мобильного приложения IBF Backgammon Tournaments для iOS и Android, его веб-версии и веб-сайта ibf-app.com (вместе — «Сервис»). Создавая аккаунт или используя Сервис, вы принимаете настоящие Условия. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте Сервис.

1. О Сервисе

Сервис — официальное турнирное приложение Международной федерации нард (International Backgammon Federation, IBF). Он позволяет вступать в федерации и клубы, регистрироваться на турниры и играть в нарды в режиме реального времени против других игроков. Разработку, издание и эксплуатацию Сервиса осуществляет:

INTERACTIVE E-SOLUTIONS S.R.L.
Юридический адрес: Strada Polonă nr. 68-72, etaj 3, Sector 1, București, Romania
Уникальный регистрационный код (CUI): 26368899
Номер в Торговом реестре: J2010000006407 · EUID: ROONRC.J2010000006407
Эл. почта: support@i-bg-federation.com

Порядок обработки персональных данных описан в нашей Политике конфиденциальности, которая является частью настоящих Условий.

2. Ваш аккаунт

  • Чтобы создать аккаунт и пользоваться Сервисом, вам должно быть не менее 16 лет.
  • Вы можете иметь только один аккаунт. Аккаунты являются персональными: не предоставляйте доступ к своему аккаунту другим лицам, не продавайте его и не позволяйте никому другому играть с него.
  • При регистрации указывайте достоверные сведения и поддерживайте адрес электронной почты в актуальном состоянии, чтобы мы могли с вами связаться.
  • Храните пароль в тайне. Вы несёте ответственность за действия, совершаемые в вашем аккаунте, если только они не произошли по нашей вине. Незамедлительно сообщите нам по адресу support@i-bg-federation.com, если считаете, что доступ к нему есть у кого-то другого.

Вы можете удалить свой аккаунт в любое время — см. Удаление аккаунта.

3. Бесплатный сервис без ставок

Сервис можно скачать и использовать бесплатно; встроенных покупок в нём нет. Сервис не предполагает ставок или пари, и в приложении нельзя платить деньги за участие в матчах или турнирах.

Любые внутриигровые виртуальные монеты, очки или рейтинги, отображаемые в приложении, используются исключительно для проведения игры и турниров. Они не имеют денежной стоимости, не могут быть куплены, проданы, переданы, обменены на деньги или что-либо ценное либо выведены и могут быть скорректированы или обнулены нами, например для исправления ошибок или после нарушения настоящих Условий.

4. Клубы и турниры

  • Турниры в приложении организуют IBF, а также федерации и клубы, использующие Сервис («организаторы»). У каждого турнира есть собственные условия — время начала, количество мест, формат, банк времени, правила удвоения и призовые места, — которые указаны на его вкладке «Детали». Регистрируясь, вы принимаете эти условия.
  • Клубы самостоятельно решают, принимать ли вашу заявку на вступление. Организаторы могут ограничивать круг лиц, которые вправе регистрироваться на их турниры.
  • Кости бросаются на наших серверах, и каждый матч записывается. При потере соединения часы матча продолжают идти; восстановите подключение как можно скорее. Записи на наших серверах являются определяющими в отношении ходов и результата матча.
  • Любые призы, звания или рейтинговые очки за турнир устанавливаются и присуждаются его организатором по его собственным правилам, а не нами. Вопросы о призах следует направлять организатору турнира.
  • Если вы считаете, что результат неверен, свяжитесь с нами в течение 7 дней после матча, указав свой ID пользователя, турнир и примерное время. Мы рассмотрим запись матча совместно с организатором, решение которого относительно результата является окончательным в рамках Сервиса.

5. Честная игра и правила поведения

При использовании Сервиса вы не вправе:

  • использовать нардовых ботов, программы для анализа, инструменты для роллаутов или помощь другого лица во время матча;
  • создавать или использовать более одного аккаунта, играть с чужого аккаунта или позволять кому-либо другому играть с вашего;
  • вступать в сговор с другими игроками, намеренно проигрывать матчи или иным образом манипулировать результатами, рейтингами или турнирными сетками;
  • использовать баги или ошибки в своих интересах — вместо этого, пожалуйста, сообщайте о них нам;
  • использовать автоматизированные скрипты или модифицированные клиенты, а также копировать, декомпилировать приложение, осуществлять его обратную разработку или вмешиваться в работу приложения, наших серверов или их систем безопасности, за исключением случаев, когда это прямо разрешено законом;
  • преследовать, оскорблять других игроков или угрожать им, а также выдавать себя за другое лицо, IBF, организатора или нас;
  • использовать Сервис в каких-либо незаконных целях или в нарушение правил IBF или турнира.

Пожаловаться на игрока или неприемлемый контент можно по адресу support@i-bg-federation.com. Мы рассматриваем каждую жалобу.

6. Ваш никнейм и аватар

Ваши никнейм, фотография профиля и результаты матчей видны другим пользователям (см. раздел 4 Политики конфиденциальности). Никнейм и аватар не должны быть оскорбительными, носить сексуальный характер, разжигать ненависть или вводить в заблуждение, не должны содержать рекламу и не должны нарушать чьи-либо права. Вы сохраняете права на загруженную вами фотографию и предоставляете нам неисключительную безвозмездную лицензию на её хранение и отображение в Сервисе в течение всего времени, пока она находится в вашем профиле. Мы вправе удалить или заменить никнейм или аватар, нарушающие эти правила.

7. Лицензия и интеллектуальная собственность

Мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, для личного некоммерческого использования в соответствии с настоящими Условиями и правилами магазина приложений, из которого вы его скачали.

Приложение, веб-сайт, а также их программное обеспечение, дизайн, графика и тексты принадлежат нам или нашим лицензиарам. Наименования «International Backgammon Federation» и «IBF», а также логотип IBF принадлежат IBF и используются с её разрешения. Настоящие Условия не предоставляют вам права использовать эти наименования, логотипы или материалы за пределами Сервиса.

8. Приостановление и прекращение

Если вы нарушите настоящие Условия, правила IBF или турнира, мы вправе, в зависимости от серьёзности нарушения, вынести предупреждение, удалить контент, исключить вас из турнира, аннулировать затронутые нарушением результаты, а также приостановить действие вашего аккаунта или закрыть его. По возможности мы сообщим вам причину и предоставим возможность ответить по электронной почте. Мы вправе действовать незамедлительно, если это необходимо для защиты других игроков, целостности турнира или Сервиса.

Вы можете прекратить пользоваться Сервисом и удалить свой аккаунт в любое время. Разделы 3, 7, 10 и 12 продолжают действовать после закрытия вашего аккаунта.

9. Доступность и изменения Сервиса

Мы стремимся поддерживать работу Сервиса, однако время от времени он может быть недоступен, например во время технического обслуживания, обновлений или вследствие событий, не зависящих от нас. Мы вправе изменять, добавлять или удалять функции. Если мы решим полностью прекратить предоставление Сервиса, мы заблаговременно, в разумный срок, уведомим об этом в приложении или на этом веб-сайте. Для работы некоторых функций может потребоваться последняя версия приложения.

10. Гарантии и ответственность

Сервис предоставляется бесплатно на условиях «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допускаемых законом, мы не гарантируем, что он будет работать бесперебойно или без ошибок, а также что какой-либо турнир состоится в соответствии с расписанием.

Мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, за убытки, вызванные событиями, находящимися вне нашего разумного контроля, или за решения организаторов турниров. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает нашу ответственность за причинение смерти или вреда здоровью вследствие нашей небрежности, за мошенничество, за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, а также любую иную ответственность, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с применимым правом, включая ваши установленные законом права как потребителя.

11. App Store и Google Play

Если вы скачали приложение из Apple App Store или Google Play, к скачиванию и использованию вами приложения также применяются условия соответствующего магазина. Если вы скачали его из App Store, вы и мы также соглашаемся с тем, что:

  • настоящие Условия заключены только между вами и нами, а не с Apple Inc. («Apple»), и исключительную ответственность за приложение и его содержимое несём мы, а не Apple;
  • ваша лицензия на использование приложения ограничена использованием на устройствах марки Apple, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в пределах, разрешённых Правилами использования (Usage Rules), изложенными в Условиях использования медиасервисов Apple (Apple Media Services Terms and Conditions);
  • Apple не несёт никаких обязательств по обслуживанию и поддержке приложения — по вопросам поддержки обращайтесь к нам;
  • в максимальной степени, допускаемой законом, Apple не несёт никаких гарантийных обязательств в отношении приложения; если приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple возвратит вам покупную цену приложения, если таковая была уплачена;
  • ответственность за рассмотрение любых претензий, связанных с приложением или его использованием вами, включая претензии в связи с ответственностью за качество продукции, претензии о несоответствии приложения требованиям законодательства или регуляторным требованиям, а также претензии на основании законодательства о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичного законодательства, несём мы, а не Apple;
  • в случае предъявления третьим лицом претензии о том, что приложение или его использование вами нарушает права этого третьего лица на интеллектуальную собственность, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несём мы, а не Apple;
  • вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которая определена правительством США как страна, «поддерживающая терроризм», и что вы не включены ни в один из списков запрещённых лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения, которые ведёт правительство США;
  • при использовании приложения вы обязаны соблюдать применимые условия третьих лиц, например условия вашего оператора мобильной связи;
  • Apple и её дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящим Условиям, и после того как вы их примете, Apple будет иметь право требовать от вас исполнения настоящих Условий в качестве стороннего выгодоприобретателя.

Вопросы, жалобы или претензии в отношении приложения следует направлять нам по адресу, указанному в разделе 1.

12. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Румынии. Если вы являетесь потребителем и проживаете в другой стране, за вами также сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами права страны вашего проживания. Пожалуйста, сначала свяжитесь с нами по адресу support@i-bg-federation.com — так большинство вопросов можно решить быстро. Если нам не удастся урегулировать спор, он будет разрешён компетентными судами Бухареста (Румыния) без ущерба для вашего права как потребителя обратиться в суды страны вашего проживания.

13. Изменения и контакты

Мы можем обновлять настоящие Условия при изменении Сервиса или законодательства. Мы опубликуем новую редакцию на этой странице с новой датой вступления в силу, а в случае существенных изменений уведомим вас в приложении или по электронной почте до их вступления в силу. Если вы продолжите пользоваться Сервисом после вступления изменений в силу, вы тем самым принимаете обновлённые Условия; если вы не согласны с ними, вы можете удалить свой аккаунт.

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Вопросы по настоящим Условиям направляйте по адресу support@i-bg-federation.com или почтой: INTERACTIVE E-SOLUTIONS S.R.L., Strada Polonă nr. 68-72, etaj 3, Sector 1, București, Romania.